2. Définissez le temps de l’histoire
[Bestimmt die Zeit der Geschichte]
Le temps aide le lecteur à situer l’action et à comprendre l’époque du récit.
[Die Zeit hilft dem Leser, die Handlung zeitlich einzuordnen und die Epoche der Geschichte zu verstehen.]
Précisez l’époque de l’histoire.
(Choisissez si l’histoire se déroule dans le passé, le présent ou le futur.)
[Bestimmt die Epoche der Geschichte.]
([Entscheidet, ob die Geschichte in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft spielt.])
Indiquez le moment et la durée de l’histoire.
(Précisez la saison, le moment de la journée ou le temps total de l’aventure : quelques heures, plusieurs jours, plusieurs années…)
[Gebt den Zeitpunkt und die Dauer der Geschichte an.]
([Nennt die Jahreszeit, die Tageszeit oder die Gesamtdauer des Abenteuers: einige Stunden, mehrere Tage, mehrere Jahre usw.])
KOMPETENZ WORK 