KOMPETENZ WORK

3. Décrire la composition
(Den Bildaufbau beschreiben)

– L’image est divisée en … parties.
  (Das Bild ist in … Teile gegliedert.)

– L’image se compose de … éléments.
  (Das Bild besteht aus … Elementen.)

– L’image est organisée autour de …
  (Das Bild ist um … herum aufgebaut.)

– L’élément principal se trouve …
  (Das Hauptelement befindet sich …)

– L’élément le plus important est …
  (Das wichtigste Element ist …)

– La partie supérieure est plus claire que la partie inférieure.
  (Der obere Teil ist heller als der untere Teil.)

– La partie gauche est plus sombre que la partie droite.
  (Der linke Teil ist dunkler als der rechte Teil.)

– Il y a beaucoup d’espace autour de …
  (Um … herum gibt es viel freien Raum.)

– Les éléments sont proches les uns des autres.
  (Die Elemente liegen nahe beieinander.)

– Les éléments sont séparés.
  (Die Elemente sind voneinander getrennt.)

– Certains éléments se superposent.
  (Einige Elemente überlagern sich.)

– Les formes sont disposées de manière irrégulière.
  (Die Formen sind unregelmäßig angeordnet.)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7