1. La scène se déroule dans un petit village de montagne, au printemps.
(Die Szene spielt sich in einem kleinen Bergdorf im Frühling ab.)
2. Cette photo représente une scène idyllique en campagne, avec des vaches dans un pré.
(Dieses Foto stellt eine idyllische Szene auf dem Land dar, mit Kühen auf einer Weide.)
3. Cette photo a été prise pendant mes vacances en Bretagne.
(Dieses Foto wurde während meines Urlaubs in der Bretagne gemacht.)
4. La photo est floue parce que le photographe a bougé au dernier moment.
(Das Foto ist unscharf, weil der Fotograf sich im letzten Moment bewegt hat.)
5. Au contraire, celle-ci est très nette ; on voit chaque détail du paysage.
(Im Gegenteil, dieses hier ist sehr scharf; man sieht jedes Detail der Landschaft.)
6. Ce n’est pas la photo originale, c’est un agrandissement.
(Das ist nicht das Originalfoto, das ist eine Vergrößerung.)
7. Je crois que cette image a été retouchée pour rendre le ciel plus bleu.
(Ich glaube, dieses Bild wurde retuschiert, um den Himmel blauer zu machen.)
8. Certains pensent même qu‚elle a été truquée avec un logiciel.
(Manche denken sogar, dass es mit einer Software gefälscht wurde.)
9. Cette photo me rappelle mon dernier voyage en Italie.
(Dieses Foto erinnert mich an meine letzte Reise nach Italien.)
10. Elle ne correspond pas à l’idée que j’ai de la Provence.
(Es entspricht nicht der Vorstellung, die ich von der Provence habe.)
11. L’image transmet une impression chaleureuse, presque nostalgique.
(Das Bild vermittelt einen warmen, fast nostalgischen Eindruck.)
12. Le résultat final est étonnant, on dirait une peinture. (Das Endergebnis ist erstaunlich, man könnte meinen, es sei ein Gemälde.)
13. Cette photo est déprimante : le ciel est gris et la ville semble abandonnée. (Dieses Foto ist deprimierend: Der Himmel ist grau und die Stadt wirkt verlassen.)
14. Franchement, cette image est répugnante, je préfère ne pas la regarder.
(Ehrlich gesagt, dieses Bild ist abstoßend, ich schaue lieber nicht hin.)
15. Le point de vue choisi par le photographe est extraordinaire.
(Der vom Fotografen gewählte Blickwinkel ist außergewöhnlich.)
16. Cette photo de la cascade est impressionnante.
(Dieses Foto des Wasserfalls ist eindrucksvoll.)
17. Le feu d’artifice sur cette image est spectaculaire.
(Das Feuerwerk auf diesem Bild ist spektakulär.)
18. Cette scène de rue la nuit est fortement inquiétante.
(Diese nächtliche Straßenszene ist stark beunruhigend.)
19. Cette architecture est typique de ce pays.
(Diese Architektur ist typisch für dieses Land.)
20. Le jeu d’ombres crée une atmosphère mystérieuse.
(Das Schattenspiel schafft eine geheimnisvolle Atmosphäre.)
21. L’ambiance créée par cette photo donne envie de partir en voyage.
(Die durch dieses Foto geschaffene Atmosphäre macht Lust zu verreisen.)
22. Cette émotion suscitée par l’artiste touche tous les visiteurs de l’exposition.
(Diese vom Künstler hervorgerufene Emotion berührt alle Besucher der Ausstellung.)
23. Le ton général de l’image est morose.
(Die allgemeine Stimmung des Bildes ist düster.)
24. Le silence de la forêt sur cette photo est inquiétant.
(Die Stille des Waldes auf diesem Foto ist beunruhigend.)
25. Ce visage dans l’ombre est effrayant.
(Dieses Gesicht im Schatten ist furchterregend.)
26. Ma réaction immédiate en voyant cette photo a été la surprise.
(Meine spontane Reaktion beim Anblick dieses Fotos war Überraschung.)
27. Ma première réaction a été de rire très fort devant cette scène absurde.
(Meine erste Reaktion war, laut zu lachen angesichts dieser absurden Szene.)
28. Au premier plan, il y a un vieil homme assis sur un banc.
(Im Vordergrund sitzt ein alter Mann auf einer Bank.)
29. À l’arrière-plan, on aperçoit les montagnes enneigées.
(Im Hintergrund erblickt man die verschneiten Berge.)
30. En regardant bien, on découvre une petite église cachée derrière les arbres.
(Wenn man genau hinschaut, entdeckt man eine kleine Kirche, die hinter den Bäumen versteckt ist.)
31. On remarque une toute petite fenêtre éclairée dans la maison.
(Man bemerkt ein ganz kleines, beleuchtetes Fenster im Haus.)
32. Au second plan, plusieurs enfants jouent dans la cour.
(Im Hintergrund spielen mehrere Kinder im Hof.)
33. Au centre de l’image, un chat dort tranquillement.
(In der Mitte des Bildes schläft eine Katze friedlich.)
34. On aperçoit un groupe de personnes qui attendent le bus.
(Man erblickt eine Gruppe von Personen, die auf den Bus warten.)
